Permettre aux non fumeurs de participer a la vie sociale et collective sans avoir a supporter la fumée du tabac des fumeurs, qui ne peuvent s'arroger le droit de faire partager aux autres les risques qu'ils prennent et le désagrément qu'ils engendrent