Encourager et promouvoir les relations entre l'Aquitaine et les régions francophones d'Amérique du nord , participer à la création conjointe d'une cartographie de ces régions et de leurs centres d'intérêt culturels à destination des Aquitaines , créer des échanges entre les médiathèques de ces zones et celles de notre région et de favoriser les rencontres entre artistes et créateurs nord américains francophones et aquitains