Préserver la qualité de vie en général du quartier et se soucier en particulier des aspects liés à la circulation, au stationnement, aux aménagements de voierie prévus ou à prévoir, aux projets de transport urbain, aux projets immobiliers programmés dans le quartier, à l'environnement naturel