Coordonner et organiser les rapports des dispensateurs de soins libéraux et prestataires de services libéraux exerçant leur activité à la Nouvelle Clinique de l'Union et au Marquisat avec, d'une part, ces deux établissements d'hospitalisation, et, d'autre part, les caisses de sécurité sociale mutualistes et tous organismes d'assurances