Faciliter aux membres du personnel du Centre Spatial de Toulouse et d'Aire-sur-Adour et à leur famille directe, telle qu'elle est définie à l'article 7 ci-après l'accès à toutes les formes possibles d'art, de culture et de loisirs s'y rapportant ainsi que la pratique de tous sports, à l'exclusion de toutes activités à caractère commercial