Assistance par l'accueil et l'hébergement des familles et accompagnants de malades en traitement dans les établissements d'hospitalisation, de soins, de cure et de prévention de l'agglomération toulousaine, des personnes convoquées pour des soins médicaux par ces établissements, des malades dans le cadre d'hôtel hospitalier défini par la circulaire CNAM N°27/93 et du personnel médical - et à titre exceptionnel, pur une période limitée et en fonction des places disponibles, l'accueil et l'hébergement de personnes attachées au CHU, sur la demande expresse de la direction de ce dernier