Promouvoir en France dans les pays anglophones et francophones et éventuellement d'autres pays où un intérêt serait exprimé, l'oeuvre littéraire de Janet Teissier du Cros née Grierson, double nationalité française et britannique : ouvrages en anglais Divided Loyalties et Cross Currents, articles, lettres et autres documents. Le premier objet sera la traduction en français de Divided Loyalties, son édition en France et sa réédition en anglais au Royaume Uni, aux Etats Unis et autre pays anglophones