Mettre à terme l��uvre de lionel guillou, c'est à dire de permettre le montage de son film 'à l'ouest' sur pellicule de 35 millimètres, qu'il n'a pu terminer car décédé le 26 août 2002. de garantir les droits d'auteur de lionel guillou, d'assurer les coûts financiers engendrés résultant de la post-production