Satisfaire les besoins de règlement par arbitrage ou médiation des litiges de toute nature dans les domaines autorisés par la loi et dans la limite des compétences de ses membres