Favoriser la recherche sur les échanges lexicographiques entre les langues arabes écrites et parlées dans les pays francophones et les mondes arabe, méditerranéen et moyen-oriental. valoriser les héritages culturels que portent avec eux les emprunts linguistiques, comme moyen de soiligner l'intériorité réciproque des grandes cultures des deux rives de la méditérranet et assumer l'intégralité des héritages culturels de nos sociétés.....