établir et faire fonctionner des centres médicaux ou sociaux où seraient donnés aux assurés sociaux et aux mutualistes des soins médicaux et chirurgicaux à un tarif aussi réduit que permis par la situation de l'association