éclairer les membres sur toutes les possibilités qui leur sont offertes dans le domaine de la retraite et de l'épargne, dans le cadre des lois et réglements en vigueur, mettre à leur disposition une retraite ou une épargne complémentaire volontaire, faciliter la conclusion, en faveur des membres, d'un contrat d'assurance collective ayant pour but la constitution de cette retraite ou de cette épargne