Développer l'interconnaissance et la coopération entre chercheur (se-s) francophones spécialistes des questions urbaines nord-américaines et de favoriser la diffusion de leurs travaux dans la communauté scientifique nationale et internationale au moyen de rencontres, de publications, de traductions et d'outils numériques ,