Création, traduction, édition, coédition, fabrication, promotion, diffusion, distribution , l'aide à la création, à la traduction, à l'édition, à la coédition, à la fabrication, à la promotion, à la diffusion, à la distribution , d'oeuvres relatives à Madagascar et à l'océan Indien soit par leur sujet, soit par leur auteur, soit par leur éditeur ou producteur, et cela sous toutes les formes et tous les supports (écrit et multimédia, physique et électronique)