à titre principal, venir en aide par tous moyens à tous les membres du syndicat local du bureau des guides et accompagnateurs de la vallée d'Ossau, qui sont automatiquement membres de la caisse de secours, ou en cas de décès de l'un de ceux-ci, à leur famille , à titre exceptionnel, la caisse de secours pourra accorder des prêts, avec ou sans intérêt au syndicat local du bureau des guides et accompagnateurs de la vallée d'Ossau , dans ce cas, la décision d'accorder un prêt devra être prise par le comité directeur