Développer, maintenir et aider à rétablir par tous moyens appropriés la relation enfants parents, en toutes circonstances, en particulier lors de l'incarcération de l'un ou des parents.